Owls – Cherokee Proverb

The owl is a curious spirit come to life;
her association with the darkness reflects
the silence of the mysterious world.

Cherokee Proverb

Il gufo ‘e l’incarnazione della ricerca spirituale,
la sua associazione con i buio rispecchiava
il silenzio del mistero del mondo.

Excerpt from Io gufo e tu?
@Edizioni del Baldo April 2016

Advertisements

Watchman of the Day

The owl is the watchman of the day,
prelude of a new dawn,
ally of the sun,
keeps an eye on our fears,
on dreams and visions in the night,
flying around our houses wrapped in darkness

Il gufo é il guardiano del giorno,
preludio di nuova alba,
alleato del sole
vigila sulle nostre paure,
sui fantasmi della notte,
volando attorno alle nostre case
avvolte nelle tenebre.

 

Excerpt from Io gufo e tu?
@Edizioni del Baldo April 2016